Masjid4All
Al-Quran Harian

سُورَةُ الضُّحَىٰ

Surah Ad-Duha

The Morning Hours · Surah 93 · 11 ayat · Makkiyyah

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

    Wad duhaa

    Demi waktu dhuha,

  2. 2

    وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

    Wal laili iza sajaa

    Dan malam apabila ia sunyi-sepi -

  3. 3

    مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

    (Bahawa) Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu, dan Ia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).

  4. 4

    وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

    Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

    Dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

  5. 5

    وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

    Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

    Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.

  6. 6

    أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

    Alam ya jidka yateeman fa aawaa

    Bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?

  7. 7

    وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

    Wa wa jadaka daal lan fahada

    Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - Al-Quran)?

  8. 8

    وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

    Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

    Dan didapatiNya engkau miskin, lalu Ia memberikan kekayaan?

  9. 9

    فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

    Fa am mal yateema fala taqhar

    Oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,

  10. 10

    وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

    Wa am mas saa-ila fala tanhar

    Adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;

  11. 11

    وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

    Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

    Adapun nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadaNya.

Teks Arab, transliterasi dan terjemahan (Saheeh International; Abdullah Muhammad Basmeih untuk Bahasa Melayu) melalui alquran.cloud. Bacaan oleh Mishary Alafasy melalui Islamic Network.

Tanya Sofia tentang surah ini

Intipati utama

Table of Contents

1. Introduction to Surah Ad-Duha

2. Key Themes and Lessons of Surah Ad-Duha

3. Spiritual Benefits of Reciting Surah Ad-Duha

4. How to Apply Surah Ad-Duha to Your Daily Life

5. Explore More Islamic Tools and Knowledge Hubs

1. Introduction to Surah Ad-Duha

Surah Ad-Duha is one of the most uplifting and comforting chapters of the Holy Quran, serving as a beacon of hope for believers worldwide. Revealed in Makkah during the early years of Islam, this beautiful Surah consists of 11 verses and is located in the 30th Juz of the Quran. The title "Ad-Duha" translates to "The Morning Brightness" or "The Forenoon," which directly refers to the powerful opening oath that Allah takes by the morning light. Historically, this chapter was revealed after a painful period of silence where divine revelation had temporarily paused, causing the Prophet Muhammad (peace be upon him) to experience deep sadness, anxiety, and false mockery from his opponents. Through Surah Ad-Duha, Allah broke that silence to warmly reassure His beloved Messenger that He had neither abandoned nor forgotten him.

The timeless message embedded within Surah Ad-Duha remains incredibly relevant for modern Muslims navigating the complexities of life. It serves as a profound reminder that emotional lows, spiritual dry spells, and difficult moments are only temporary phases that precede a brighter dawn. By contrasting the radiant morning light with the stillness of the night, the Surah provides a beautiful psychological and spiritual framework for dealing with depression, anxiety, and loneliness. It teaches us to look back at our past hardships to see how Allah has always guided and protected us, allowing us to cultivate genuine hope for our future. No matter how overwhelming your current challenges may seem, the comforting verses of Surah Ad-Duha assure you that Allah's boundless care, mercy, and love are constant throughout every single stage of your personal journey.

2. Key Themes and Lessons of Surah Ad-Duha

Surah Ad-Duha contains several deeply transformative themes and lessons that can help heal a troubled heart and redirect a believer's focus toward faith, resilience, and compassion:

  • Divine Reassurance and Presence: The primary message of Surah Ad-Duha is that Allah never abandons His sincere servants, even when prayers seem unanswered or when we undergo periods of emotional and spiritual isolation.
  • The Promise of a Better Future: Allah explicitly promises that the life to come, and the final outcomes of our struggles, will be vastly better for us than our current challenges, urging believers to maintain an optimistic outlook.
  • Gratitude as a Source of Strength: The Surah highlights the importance of remembering past favors—such as finding shelter when orphaned or guidance when lost—as a powerful tool to rebuild faith during tough times.
  • Social Responsibility toward the Vulnerable: A core theme of Surah Ad-Duha is the ethical treatment of the less fortunate, demanding that we never oppress orphans or harshly drive away those who ask us for assistance.
  • Proclaiming the Blessings of Allah: Believers are encouraged to openly acknowledge, speak about, and share the various favors that Allah has bestowed upon them, using gratitude as a form of active worship.

3. Spiritual Benefits of Reciting Surah Ad-Duha

Reciting, memorizing, and consistently reflecting upon Surah Ad-Duha brings immense spiritual, mental, and emotional benefits to a believer's daily life. For anyone experiencing periods of immense stress, heartbreak, or absolute uncertainty, this Surah acts as a divine remedy that instantly instills tranquility and peace within the soul. Because it was specifically revealed to uplift the spirits of the Prophet Muhammad (peace be upon him) during his time of sorrow, modern readers can intimately connect with the same healing energy when reciting these verses. Frequently engaging with Surah Ad-Duha reminds us that our worth is not dictated by worldly hardships, effectively curing feelings of despair and helping us establish an unshakeable trust in the ultimate wisdom of Allah's divine timing.

Furthermore, taking the time to study the profound historical context and deeper linguistic meanings of Surah Ad-Duha helps elevate the quality of your daily prayers. To help you connect more deeply with the proper pronunciation, audio recitations, and verse-by-verse translations of this chapter, digital learning platforms such as Quran.com offer exceptional and authentic resources. By building a consistent habit of reading Surah Ad-Duha with full understanding, you nurture a state of inner optimism, reinforce your spiritual resilience, and constantly revive your awareness of Allah's infinite mercy and closeness.

4. How to Apply Surah Ad-Duha to Your Daily Life

Transforming the timeless wisdom of Surah Ad-Duha into practical action allows you to build a more mindful, positive, and service-oriented lifestyle. Here are excellent ways you can implement its values today:

  • Practice Morning Gratitude: Align your mindset with the theme of the morning brightness by listing three specific blessings you are grateful for immediately after your Fajr or Duha prayers.
  • Reframe Your Hardships: Whenever you feel overwhelmed by a trial, recite Surah Ad-Duha and consciously remind yourself that this difficult night of your life will eventually give way to a beautiful morning.
  • Champion the Cause of Orphans: Honor the direct command of the Surah by actively supporting orphanages, contributing to child welfare sponsorships, or donating to trusted humanitarian relief projects.
  • Speak with Gentleness: Control your tongue and react with extreme kindness, patience, and empathy whenever someone approaches you asking for charity, advice, emotional support, or guidance.
  • Incorporate the Surah into Your Prayers: Make Surah Ad-Duha a regular part of your voluntary prayers, especially during the Duha (forenoon) prayer, to anchor your day in divine reassurance.
  • Celebrate Your Blessings: Instead of focusing purely on what you lack, speak fondly and humbly about the favors Allah has given you with family and friends, using your success to inspire and uplift others.

5. Explore More Islamic Tools and Knowledge Hubs

Now that you have taken the time to read and understand Surah Ad-Duha, we encourage you to continue your spiritual journey. Here at Masjid4All, we provide a variety of helpful, free community platforms to support your lifestyle: